2023 Autor: Gordon Kinson | [email protected]. Última modificación: 2023-05-24 11:09
En iOS 14 (una descripción general de todas las funciones nuevas), Apple ha agregado una nueva aplicación de traducción. Es fácil adivinar, al menos por el nombre, que el programa está diseñado para traducir de un idioma a otro. La aplicación Translation tiene varias funciones útiles que serán útiles tanto al aprender un nuevo idioma como al intentar hablar con alguien que habla otro idioma. Explicaremos las principales funciones de este útil programa y cómo utilizarlas.
La apariencia de la aplicación de traducción
La aplicación de traducción tiene una interfaz simple y fácil de usar que le permite seleccionar idiomas para traducir en la parte superior de la ventana de trabajo, así como opciones para ingresar (o insertar) texto para traducir o decirlo en voz alta después de hacer clic en el botón Micrófono.
La traducción se mostrará en negrita, con la frase original en negro y la traducción en azul. Cuando presiona el botón de reproducción, el iPhone intenta decir la frase en voz alta en el nuevo idioma para que pueda aprender la pronunciación correcta o reproducirla para un hablante nativo de otro idioma.
Idiomas disponibles en la aplicación de traducción
La aplicación de traducción puede traducir desde y hacia: árabe, chino, inglés (opciones de EE. UU. Y Reino Unido), francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y español.
Traducción de voz
Con la traducción de voz, puede tocar el micrófono en la aplicación Traducción y decir la frase en voz alta para que se traduzca al idioma de destino. Por cierto, la aplicación entiende perfectamente el idioma ruso y la jerga de oído.
Puede hablar cualquiera de los idiomas admitidos y traducir su idioma hablado a cualquier otro idioma. La aplicación de traducción funciona con frases simples, así como con oraciones y discursos largos.
Traducción de texto
La aplicación de traducción también puede hacer traducción de texto. Esto es útil si necesita insertar texto de un sitio web o documento para traducirlo.
Puede ingresar una sola oración o insertar párrafos de texto largos. Toda esta aplicación se traducirá completamente, lo que permitirá escuchar e interpretar. Luego se puede reproducir para aprender la pronunciación.
Modo de conversación en la aplicación de traducción
El modo de conversación es una pequeña característica útil que te permite chatear con alguien que habla un idioma diferente. Para pasar al modo de conversación, simplemente coloque su iPhone horizontalmente.
Mientras habla, el iPhone escucha ambos idiomas y puede traducir inmediatamente entre ellos. Cuando esté hablando con alguien, simplemente presione el botón del micrófono cuando la siguiente persona hable, y el iPhone traducirá parte de la conversación de cada persona a su idioma nativo.
Para usar el modo Hablar con reconocimiento automático de voz, asegúrese de que esta configuración esté activada. Toque uno de los campos de idioma en la parte superior de la aplicación y desplácese hacia abajo para asegurarse de que la detección automática esté activada.
Si la detección automática no funciona como se esperaba, intente apagarla y hablar presionando alternativamente los dos micrófonos en la parte inferior de la aplicación. Se mostrarán cuando la detección automática esté desactivada.
Por lo tanto, puede asegurarse de que el iPhone lo esté escuchando y traduzca el discurso al idioma deseado.
Modo de atención
Mientras habla con el iPhone en posición horizontal, puede hacer clic en el icono de expansión (dos flechas apuntando en diferentes direcciones).
Esto mostrará la frase traducida en el modo Atención. Las palabras se mostrarán en letras grandes que llenan toda la pantalla del iPhone para facilitar su lectura.
Este modo es muy útil porque se puede mostrar un texto grande a alguien a distancia para transmitir su mensaje cuando no habla un idioma extranjero. Tenga en cuenta que este modo es mejor para frases y oraciones cortas en lugar de texto largo debido a la ampliación.
Presionar el botón de reproducción le permite leer la traducción en voz alta. Al tocar el icono de la burbuja saldrá del modo de atención y volverá al modo de hablar.
Favoritos en la aplicación de traducción
Cualquier traducción reciente se puede guardar como favorita en una pestaña con un nombre apropiado. Si es necesario, puede guardar y repetir las frases traducidas más utilizadas. La pestaña Favoritos también muestra sus traducciones más recientes.
Para eliminar una frase de Favoritos, deslice el dedo de derecha a izquierda y presione el botón rojo.
Diccionario en la aplicación de traducción
Si solo hace clic en cualquier palabra en cualquier idioma en la aplicación de traducción, la función de diccionario proporcionará su definición y ejemplos de uso. Esta función es útil si no sabe qué significa exactamente una palabra en otro idioma.
Traducciones en el dispositivo
Las traducciones por defecto no se realizan en el propio dispositivo, el programa funciona a través de Internet. Sin embargo, si descarga un paquete de idioma en la aplicación de traducción, las traducciones hacia y desde el idioma seleccionado se pueden realizar en el propio iPhone para mayor privacidad.
Las traducciones que utilizan paquetes de idiomas sin conexión se realizan directamente en el dispositivo y son privadas. Apple no tiene acceso al contenido traducido. Los paquetes de idiomas sin conexión se pueden descargar tocando uno de los campos de idioma 'Traducir' en la parte superior de la aplicación, desplazándose hacia abajo hasta ' Idiomas disponibles sin conexión ' y haciendo clic en el botón de descarga junto al idioma que desea descargar.
Ver también:
- Cómo pasar una contraseña de Wi-Fi a los invitados sin nombrarla (código QR).
- Cómo llamar rápidamente al último número marcado en el iPhone sin abrir la pestaña Recientes.
- Exposición de enfoque en la cámara del iPhone: configuración y bloqueo.
